2026. 6. 30
Drama Guide
The fantasy romance phenomenon that captivated audiences worldwide is finally returning. After the explosive success of Season 1—The Prince Is A Girl: The Beast King's Captive Mate—fans have been eagerly awaiting news of the next chapter. That wait is now over. The second season has been officially titled across multiple languages, with release dates locked in for late June and early July 2026.
But this isn't just a simple continuation. Each language version carries its own distinct title and flavour, reflecting how deeply this story has resonated across different cultures. Let's break down everything you need to know.
Why Season 1 Became a Global Phenomenon
Before diving into Season 2, it's worth remembering why this series became such a massive hit. The first season delivered a perfect storm of tropes that fantasy romance fans crave: forbidden love, hidden identity, dangerous beasts, and a heroine who refuses to break. Emeriel's journey—disguising herself as a male servant to protect her sister, only to discover she's a rare Syren capable of taming the feral beast-king Daemonikai—struck a chord with viewers worldwide.
The chemistry between Emeriel and Daemonikai, the palace intrigue, the jealous rivals, and the curse that hung over everything kept audiences glued to their screens. By the time Emeriel broke the beast-king's curse in the finale, fans were already demanding more.
Now, Season 2 is poised to deliver that and then some.
Why You Should Be Excited
Regardless of which language version you watch, Season 2 of The Prince Is A Girl promises to deliver everything that made the first season a global hit—and more.
Deeper character development: Now that the curse is broken, what comes next? Emeriel and Daemonikai's relationship will be tested in new ways. Can love survive when the initial crisis has passed?
Higher stakes: With Zaiper's schemes, Sinai's jealousy, and Vladya's obsession all escalating, the danger has never been greater. Emeriel may have survived Season 1, but Season 2 will push her to her limits.
Richer world-building: The kingdom of Urai is vast and dangerous. Season 2 promises to explore more of this brutal, beautiful world and the creatures that inhabit it.
The power of translation: One of the most fascinating aspects of this series is how each language version frames the story differently. Whether you watch in English, Spanish, Portuguese, or French, you're getting a unique perspective on the same unforgettable tale.
Release Date Summary
| Language | Title | Release Date |
| English | The Prince Is A Girl: The Slave In A Princess Disguise | Jun. 27, 2026 |
| Spanish | La Esclava que Domó al Rey Bestia | Jul. 1, 2026 |
| Portuguese | A Presa do Rei das Feras: A Sereia Disfarçada de Príncipe | Jul. 1, 2026 |
| French | Ce Prince est une Fille : l'Esclave déguisée en Princesse | Jul. 1, 2026 |
| Russian | Притворная рабыня | Jul. 1, 2026 |
| Indonesian | Syren dan Sang Raja Monster | Jul. 2, 2026 |
| Italian | La Sirena che Sussurrava al Re Bestia | Jul. 1, 2026 |
| German | Der Prinz ist ein Mädchen: Die Sklavin als Prinzessin | Jul. 1, 2026 |
| Arabic | ذلك الأمير فتاة: الجارية المتخفية في زي أميرة | Jul. 1, 2026 |
Mark your calendars. The beast king's captive mate is returning—and this time, the whole world is watching.